Two powerful state and federal agencies have stuck their toes, so to speak, into an ongoing lawsuit against Merced Irrigation District demanding the district reopen a long defunct fish ladder. The California Department of Fish and Wildlife and National Marine Fisheries Service both sent letters to Merced Irrigation District after Water Audit California sued the…